Dette grecque : "Je viens avec une totale détermination pour aboutir à un accord"

Le ministre de l’Economie, M. Bruno Le Maire, participe aujourd’hui à la réunion de l’Eurogroupe.

Déclaration du ministre de l’Economie, M. Bruno Le Maire, à son arrivée à la réunion de l’Eurogroupe (Luxembourg, 15 juin 2017)

PNG

Bonjour Monsieur le ministre. Est-ce que ce soir la délégation grecque va repartir avec des perspectives claires et durables concernant l’allègement de sa dette ?

LE MINISTRE : "En tout cas je le souhaite, et nous y travaillons depuis maintenant plusieurs jours, avec beaucoup de détermination.

J’ai multiplié les contacts au cours des derniers jours avec le président de l’Eurogroupe, M. Dijssenbloem, avec le ministre des finances allemand, M. Schaüble, avec la président du FMI, Mme Lagarde, et également avec la partie grecque puisque je me suis rendu à Athènes lundi dernier afin d’avoir une discussion approfondie avec M. Tsipras et le ministre grec des Finances. Et je viens ici avec la détermination totale à aboutir à un accord sur la question de la dette grecque. Un accord qui est évidemment dans l’intérêt du peuple grec, qui a fait beaucoup d’efforts depuis plusieurs mois pour tenir ses engagements.

Ses engagements européens, et ses engagements internationaux. Un accord qui est dans l’intérêt aussi des pays européens. Je pense qu’il est temps que nous sortions de cette gestion au jour le jour de la dette grecque pour que nous offrions des perspectives, à la Grèce, de long terme, et puis peut-être aussi pour que la zone euro puisse passer à d’autres projets.

I will switch, if you allow me, to English, just to tell you I’m here in Luxembourg and I am eager to find an agreement on the question of the Greek debt, I think that it is in the interest of all parties – of course it is in the interest of the Greek government and the Greek people – but it is also in the interest of all European member states. And I really want to switch from a day –to-day management crisis to long term, positive perspectives for the Greek people.

I think it is a question of goodwill and it is a question of willingness. If everybody around the table makes a very slight and positive move in the right direction, we should be able to find today an agreement.

Le FMI reste à bord, Mr. le Ministre ? Les grecs sont un peu les otages des prêteurs finalement.

LE MINISTRE:Le FMI va être présent aujourd’hui, Christine Lagarde sera là pour participer à nos discussions et il est important que le FMI puisse dire de manière positive la manière dont il voit la gestion de la dette grecque et je dis bien de manière positive.

Mais le FMI dit « en principe ». Trouvez-vous cela suffisant si le FMI dit « en principe » nous proposerons au board des directeurs un programme ?

LE MINISTRE:Cela, c’est le début de la négociation. Nous verrons ou nous en sommes à la fin. Au début de la négociation, il y a toujours des choses à améliorer donc cela fait partie des choses à améliorer.

Is the proposal linked to growth still on the table ?

LE MINISTRE : My proposal, the French proposal is of course still on the table and I am here in Luxembourg with a full determination to find an agreement for the Greek people. I am really eager to find an agreement because it is in the interest of all the parties, all European parties. And I really want to switch from a day to day management crisis of the Greek debt to a long term perspective for the Greek people and for all European countries. I think we have other issues also on the table and we should do our best to switch, once again, from this crisis management to a long term and positive perspective for the Greek people and for all European countries.

Do you think this is the good moment to get a decision on debt relief tonight ?

LE MINISTRE : I think it is the right moment, I think it is really time to find an agreement and it is time for everybody to make a slight move in the right direction. Nobody knows what the future will be. “If you can look into the seeds of time and say which grain will grow and which will not, speak, then, to me”.

Your president was very gracious to host Theresa May a few days ago and he seemed to imply that France would welcome a UK return to the European Union one day down the road. Is that official French policy ?

LE MINISTRE : If it is the words of the President, it is of course the official French policy. There is never a room between what the President says and what the ministers say. But, the issue that is on the table now in Luxembourg is not the British issue, but the Greek issue. And we will all do our best today to find an agreement for the Greek people, to go out of this day to day crisis management in order to find a long term agreement for the Greek people, for the Greek government and for all European countries.

Jeroen Dijsselbloem said to me earlier that he sees clarity and positive steps coming out of these conversations today. Besides clarity, obviously the decision is going to be next year, but what are the sticking points between the Eurogroupe and the IMF when it comes to deciding on another rescue package ?

LE MINISTRE : Clarity is always a good thing if you want to get positive outcomes. Mr. Dijsselbloem is right by saying that we need clarity in our agreement tonight. And we are waiting for everybody to do a move, a very slight move, but in the right direction. And, we are waiting for the IMF to deliver a positive statement of course, because we want that agreement to be a good agreement for everybody. We need to have the IMF on board, with a positive support. Thank you"./.

Conférence de presse du ministre de l’Economie, M. Bruno Le Maire, à l’issue de la réunion de l’Eurogroupe (Luxembourg, 15 juin 2017)


Partie 1

Partie 2

Partie 3

Dernière modification : 21/06/2017

Haut de page